Trechos de áudio-books

Ficar ouvindo rádio, trechos de audio-books ou podcasts, mesmo sem entender tudo, ajuda não somente para melhorar a compreensão oral, más também para melhoria da pronúncia e na expressão oral.

Para imigração, tanto no PEQ quanto no programa de trabalhador qualificado, a habilidade Compreensão Oral vale muitos pontos. É importante dedicar o máximo de tempo possível a essa competência.

Segue o link: https://ici.radio-canada.ca/premiere/livres-audio

Merci Radio Canada! Merci Luciano!

Prova TFI

Sendo um exame internacional de proficiência em francês, o teste TFI avalia as habilidades de comunicação em francês tanto para a área acadêmica como para a de negócios. O teste é de grande importância, pois é aceito no mundo inteiro em várias universidades, além de funcionar como um documento comprobatório de conhecimento em francês ao se candidatar a uma vaga de emprego no exterior.

Formato do teste

  • Compreensão Auditiva: 90 questões de múltipla escolha.

Duração: 42 minutos.

  • Compreensão de Leitura: 90 questões de múltipla escolha.

Duração: 68 minutos.

É importante ressaltar que o TFI não reprova o avaliado. De acordo com os pontos obtidos, quem presta o exame sai com um certificado de classificação atestando o nível alcançado. Por esse motivo, a prova pode ser realizada por estudantes de diferentes graus de conhecimento do idioma.

Na École Québec – unidade de São Paulo e Rio de Janeiro –  o teste pode ser realizado mediante o pagamento* e agendamento de, no mínimo, dez dias de antecedência.

*Valor: sob consulta

Guia do candidato à prova Québec en tête 2015

Québec International, em colaboração com a École Québec, apresenta a prova de proficiência Québec en tête 2015.

Le test comporte trois parties :

Expression orale, compréhension orale et expression écrite

Expression orale : 10 minutes

Il s’agira de trois questions, via Skype (utilisateur Skype à contacter: ecolequebecsp).

Tâche 1 – Entretien dirigé sans préparation

Durée de l’échange : 2 minutes

Objectif de la tâche : le candidat se présente ou parle de sa vie en répondant aux questions de l’examinateur.

Tâche 2 – Exercice en interaction sans préparation

Durée de l’échange : 3 minutes 30

Objectif de la tâche : le candidat fait preuve de sa capacité à obtenir des informations dans une situation de la vie quotidienne courante. Les statuts de l’interlocuteur et du candidat sont précisés dans la consigne.

Exemple de situation : Vous voulez vous inscrire à un cours de gastronomie à Montréal.  Vous téléphonez à l’école et demandez des informations.

Tâche 3 – Expression d’un point de vue sans préparation

Durée de l’échange : 4 minutes 30

Objectif de la tâche : le candidat fait preuve de sa capacité à parler de manière spontanée, continue et convaincante en répondant à une question choisie par l’examinateur.

Exemple de question : En quoi Facebook transforme-t-il les relations sociales?

Compréhension orale : 30 minutes

Vous recevrez un lien pour faire l’examen en ligne.  Préparez-vous des écouteurs.  Attention, le temps est limité.  Vous devrez écouter les 30 documents sonores une seule fois, sinon vous n’aurez pas le temps de terminer.  Vous avez un maximum de 30 minutes pour compléter, ce qui est suffisant si vous écoutez une seule fois chaque extrait audio.

Il y a 30 questions.

Expression écrite : 45 minutes

Vous recevrez un lien pour faire l’examen en ligne.  Vous devrez rédiger deux textes.

Attention, n’utilisez pas Google translate!  Les résultats sont très mauvais et facilement repérables.