Pare, e leia um livro..

A correria do dia-a-dia, o estress do trânsito, as confusões e dificuldades da vida adulta não te deixam respirar. Você precisa de uma pausa, de um tempo. Pare, e leia um livro.
A leitura é de extrema importância para todos nós, ela é fundamental em nossa formação, porque é através da leitura que temos acesso as informações do mundo todo.
O hábito de ler traz benefícios, estimula o desenvolvimento de senso critico, aumenta a facilidade no aprendizado e estimula a vontade de descobrir o novo.
Aprender um novo idioma é desafiador, e nessa etapa é importante estimular a leitura, ela aumenta a capacidade de observação, de interpretação, de síntese e de comparação. Quem lê mais, sabe mais, parece óbvio, mais quanto maior o conhecimento, maior sera o aprendizado.
Ler amplia nosso conhecimento, ajuda no desenvolvimento da criatividade, contribui para o enriquecimento do debate e da argumentação.
Cada um de nós deveria reservar um tempo do nosso dia para ler, mesmo que seja por pouco tempo.  No metrô, ônibus, minutos antes de dormir, enfim. O importante é ter esse tempo. E acima de tudo, utilizar o conhecimento adquirido para ter um melhor convívio em sociedade, respeitando as diversidades e transformando o mundo em um lugar melhor para viver.

Abaixo, listei 10 livros em sua maioria de autores Canadenses.
Algumas opções para estimular a leitura e ajudar a desenvolver e melhorar o francês de vocês.

Vem ver!

 

 

 

 

Dia Internacional da Francofonia

 

Dia Internacional da Francofonia com festa!

A cultura francófona esta cada vez mais viva e frequente no nosso meio, milhares de pessoas amantes não só da cultura mais da língua também. Os encontros para praticar francês são mais comuns, ganhando assim, cada vez mais destaque. Não é atoa que esse destaque todo se transformou em uma data comemorativa. Sim!
O dia 20 de março se transformou no Dia Internacional da Francofonia, e para celebrar esse dia, há mais de 10 anos, é realizada a festa da francofonia. O evento é realizado em São Paulo, onde em vários lugares acontecem uma série de atividades culturais.
Nesse ano, o evento acontece entre os dias 10 à 31 de março. Contando com uma programação ampla, com: exibição de filmes, shows, peças de teatro, exposições, literatura e gastronomia. Esse evento também é uma oportunidade para aproximar e atrair novos apreciadores da língua e cultura francófona. Venha se divertir!

Programação:

Música

La Bronze, Nadia Essadiqi um dos nomes emergentes da música no Canadá. Sua música mistura rock e música eletrônica.

Apresentação:
Domingo, 17/03
às 16h00
Centro Cultural Fiesp
Entrada Franca

The Rodeo na Fauhaus, A cantora Dorothé apresentara canções do seu albúm Thérianthropie.

Apresentação:
Quinta-feira, 04/04
às 21h30
Local: Fauhaus
Endereço: Rua Faustolo, 983, Lapa – SP
Ingressos: R$ 20,00

Teatro

Mite: O alicerce das vertigens
A peça conta a história ficcional retratada na cidade de Brazzaville, capital da República do Congo, retratando as consequências da herança da colonização no país.

Apresentação:
15, 16 e 17 de março
15 e 16 às 18h00
17 às 21h00
Local: SESC Pinheiros
Endereço: Rua Pais Leme, 195, Pinheiros –SP

 

Louis Aragon, Je me Souviens
A peça se trata de uma coleção de poemas em primeira pessoa, montada pelo Teatro National Populaire. Esses poemas são contados pelo ator Damien Gouye com a ajuda do musico Benjamin Kerautret.

Apresentação:
Terça-feira, 19/03
às 20h00
Local: Teatro Aliança Francesa
Entrada: retirada de ingressos 1h antes do início do evento na bilheteria do teatro.

 

Mit: Partir com Beleza
A peça conta a história sobre a dor da perda, o momento de dor e sofrimento por perder a figura materna da sua vida.

Apresentação:
19, 20 e 21 de março
19 e 21/03 às 20h00 e 22h00
20/03 às 18h00, 20h00 e 22h00
Local: Casa do Povo
Endereço: Rua Tres Rios 252, Bom retiro – SP
Entrada: compra de ingressos disponível a partir do dia 21/02, às 17h no site MIT SP

 

Exposições

Olhares Cruzados, imagem de duas culturas, com a iniciativa do CCBC, incentivando a troca cultural, entre canadenses e brasileiros, a partir do olhar de dois fotógrafos.

Apresentação:
Terça-feira, 19/03 a 07/04
Terça a sábado – 10h às 20h; Domingos e feriados – 09h às 18h
CCBC
Entrada Franca

 

Literatura

Conferência: retrato da França de hoje, Daniel Rondeau irá retratar um país entre “a razão e o coração”. A conferência será seguida de uma sessão de autógrafos (obras à venda no local).

Apresentação:
Quinta-feira, 14/03
às 18h30
Local: Lycée franco-brésilien Pasteur – Unidade Mairinque
Endereço: Rua Mairinque, 256 – Vila Clementino -SP


Hors-La-Loi,
bate papo e manhã de autógrafos com Sandra Catrouxo

Apresentação:
Sábado, 16/03
às 11h00
Local: Aliança Francesa – Unidade Faria Lima
Endereço: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2421 – Pinheiros
Entrada Franca

 

Conferência: As mulheres na diplomacia, com Laurence Badel. Qual o lugar as mulheres ocuparam e ocupam na diplomacia ao longo dos séculos?

Apresentação:
Quarta-feira, 20/03
às 14h00
Local: Instituto das relações Internacionais da USP
Endereço: Cidade Universitária – Av. Professor Lúcio Martins Rodrigues s/n – Butantã
Entrada Franca

 

Encontro com a Escritora Pauline Delabroy-Allard, Pauline Delabroy-Allard é uma jovem escritora francesa, ela vem contar sobre o seu primeiro romance, o livro Ca Raconte Sarah, publicado na França em 2018.

Apresentação:
Quarta-feira, 27/03
às 19h30
Local: Teatro Aliança Francesa
Endereço: Rua General Jaerdim, 182 – Vila Buarque
Entrada Franca

 

Filmes

Festival anima Canadá
18/03 à 24/03
A partir de 10h30
Cada filme ficará disponível no Facebook por 24h

Onde: Facebook Canadá no Brasil

 

A nossa espera
Quinta-feira, 21/3
às 15h00
Local: Sesc Vila Mariana

Ingressos: gratuito, retirada na Bilheteria da unidade com uma hora de antecedência.

 

 

A Festa da Francofonia em São Paulo é uma realização dos Consulados Gerais da Bélgica, Canadá, França e Suíça, Escritório do Governo do Québec em São Paulo, Institut Français, Aliança Francesa de São Paulo, Bureau Export, SESC SP, Livraria Cultura e Livraria Francesa e seus parceiros.

Para mais informações e programação completa, acesse.

 

 

 

 

 

Dîners-causeries

A Catherine Potvin nossa fundadora e sócia diretora, teve a idéia de reunir nossos alunos e ex alunos para um bate papo descontraído no período do almoço. Durante esses encontros virtuais, ela falará de diversos temas. Todos os encontros serão feitos em português, e contará com a participação de todos.
No primeiro dia de palestra, dia 19/02, Catherine deixou aberto para responder perguntas de vocês, sobre qualquer assunto. Chegou a hora de fazer aquelas perguntas que sempre quiseram.
Se prepararem e façam muitas perguntas  nesse primeiro encontro. Aproveitem!

Para participar basta se inscrever pelo link abaixo: https://goo.gl/forms/zMVVxNVxyfHJw8d42

No dia da palestra todos os inscritos receberão um email com informações para entrar no encontro online.

Lembrando que os Dîners-Causerie é um serviço gratuito reservado aos alunos e ex-alunos da École Québec. O objetivo é que nossos alunos possam fazer perguntas sobre diversos temas.

Nao fique de fora!!

Datas dos próximos encontros:

05/03: Missão de recrutamento, Currículo e entrevista
26/03: Falta de mão de obra e entrevista de emprego.
02/04: Francês, façam as suas perguntas!
16/04: Aspecto Cultural: A importância do tempo
30/04: Tempestade de idéias: pontos comuns entre Québec-Brasil

Palestras sobre CÉGEPS

 

Uma iniciativa foi criada para estimular o recrutamento de estudantes internacionais para os CÉGEPS do Québec.
O que são CÉGEPS? CÉGEP pode ser traduzido por “Faculdade de Educação Geral e Vocacional”, que são instituições públicas de ensino superior.

Os CÉGEPs oferecem 125 cursos de estudo de alta qualidade. São mais de 48 escolas disponíveis, oferecendo um ambiente propício de sucesso.

Os CÉGEPs utilizam uma pedagogia centrada na participação, autonomia e empoderamento dos estudantes. Equipamentos avançados em todas as áreas de treinamento, e, uma gama de serviços estudantis: atividades culturais, instalações esportivas e serviços sociais.

Ficou Interessado em estudar e viver no Québec?

Até o dia 28 de fevereiro, diversas instituições de ensino realizarão palestras em francês, apresentando seus cursos e infraestrutura. E algumas instituições darão palestras em espanhol.

Cadastre-se online para as palestras organizadas pelos CÉGEPs.

Para se inscrever, clique no CÉGEP de sua preferência na lista abaixo. Na página que aparecerá, preencha o formulário de inscrição e clique no botão “enviar meu registro”. Você receberá uma mensagem confirmando sua inscrição em até 24 horas. O CÉGEP fornecerá aos inscritos instruções para comparecer à sessão. Você receberá essas instruções no máximo dois dias antes do dia da palestra.

Abaixo, disponibilizamos a lista com os CÉGEPS participantes, com as datas e horários das palestras.

Clique e inscreva-se!

Link das palestras em Francês
http://www.cegepsquebec.ca/webinaires/

Link das palestras em Espanhol
https://www.cegepsquebec.ca/es/sesiones-informacion/

 

 

 

Como se Apresentar em Francês (VÍDEO)

Saber se como se apresentar é algo muito importante na hora de fazer uma entrevista de emprego, uma prova de proficiência, ou simplesmente ao conhecer alguém.

No video dessa semana fizemos uma pequena demonstração utilizando palavras e frases chaves na hora de se apresentar.

Deixe o seu like no video caso as nossas dicas tenham te ajudado de alguma forma e compartilhe com aquele amigo que anda meio enrolado no francês.

Merci!

Trechos de áudio-books

Ficar ouvindo rádio, trechos de audio-books ou podcasts, mesmo sem entender tudo, ajuda não somente para melhorar a compreensão oral, más também para melhoria da pronúncia e na expressão oral.

Para imigração, tanto no PEQ quanto no programa de trabalhador qualificado, a habilidade Compreensão Oral vale muitos pontos. É importante dedicar o máximo de tempo possível a essa competência.

Segue o link: https://ici.radio-canada.ca/premiere/livres-audio

Merci Radio Canada! Merci Luciano!

Les partitifs, c’est quoi ça? (Vídeo)

O partitif é usado quando nós falamos de uma “quantidade desconhecida” de algo.

Confira no vídeo dessa semana dicas e exemplos de como utilizá-lo no francês.

Não se esqueça de ativar as legendas no canto inferior do vídeo e de se inscrever no canal para receber nossas atualizações.

 

À bientôt!

Trabalhando com Usinagem no Québec (Vídeo)

Nos meses de abril e setembro, a Québec Internacional realizará missões de recrutamento em parceria com empresas quebequenses que desejam contratar brasileiros, profissionais da área de usinagem (além de TI e manufatura).

Para te ajudar a se preparar para as entrevistas, conversamos com Dominique Potvin, quebequense, que trabalha como operador de CNC há 14 anos.

Ele nos falou sobre o mercado de trabalho, salário, carga horária e pré-requisitos necessários para se trabalhar com usinagem no Québec.

Confira:

 

 

Turmas 2018 – São Paulo

Próximas turmas Nível Iniciante (A1, A2.1, A2.2)

Taxa de matrícula (por pessoa, incluso taxa de biblioteca): R$290,00

Próximas turmas Nível Intermediário (B1, B2)

Taxa de matrícula (por pessoa, incluso taxa de biblioteca): R$290,00

 

 

Para conhecer os programas de imigração do Québec, veja a nossa última palestra online.

A taxa de matrícula é aplicável somente ao se inscrever pela primeira vez.

Consigo bolsa para estudar no Québec?

Com a popularidade do programa de imigração PEQ, muitos interessados nos perguntam sobre bolsas. Existem 2 tipos de bolsas que apresentaremos aqui e que estão disponíveis para os seguintes cursos: D.E.P., D.E.C. techniques, Maîtrise e Doctorat. Infelizmente, as bolsas para o Baccalauréat são praticamente inexistentes.

Bolsa de isenção

As bolsas de isenção permitem ao estudante estrangeiro efetuar um curso pelo mesmo preço que os residentes permanentes pagam, oferecendo uma economia importante. No D.E.C., por exemplo, o estrangeiro pagará R$120 000 pelo curso inteiro enquanto para o residente permanente o curso é gratuito.

Bolsas de excelência

As bolsas de excelências são oferecidas em menor quantidade e vão para os candidatos com os melhores históricos escolares e/ou com envolvimento em projetos sociais. Dependendo do curso escolhido, essas bolsas podem ser obtidas pelo mérito escolar dos estudos realizados no Brasil ou para os estudos realizados no Québec.

Como conseguir a bolsa

No Québec, não existe vestibular. As instituições de ensino têm que se basear no currículo inteiro (histórico escolar, CV, experiências de voluntariado, línguas, cartas de motivação, cartas de recomendação, etc.) do estudante para decidir se aceita ou não o candidato. Você terá que traduzir todos os comprovantes exigidos e redigir o seu currículo e cartas de motivação em francês ou inglês.

As instituições que cuidam das bolsas são as seguintes

Bolsas para o D.E.P.

Bolsas para o D.E.C.

Bolsas para a Maîtrise e o Doctorat: cada faculdade tem informação em seu site

Université Laval

Université de Sherbrooke

Université de Montréal

Université du Québec à Montréal

Université du Québec à Trois-Rivières

Université du Québec à Chicoutimi

Université du Québec en Outaouais

Palestras sobre oportunidades no Canadá (em São Paulo)

Com sólida experiência em orientar pessoas no processo imigratório, Catherine Potvin, fundadora e diretora da École Québec – escola de francês e inglês -, já soma atendimentos a mais de mil alunos brasileiros inseridos no mercado de trabalho canadense

Acontecem nos dias 2 e 3 de junho, na cidade do Rio de Janeiro, e nos dias 10 e 11 de junho em São Paulo, palestras informativas gratuitas sobre possibilidades de imigração em especial para o Quebec e outras províncias do Canadá. Os interessados em descobrir como acontece o processo, quais caminhos estão abertos e quais investimentos são necessários, poderão esclarecer suas dúvidas e conhecer certos aspectos da cultura e sociedade.

Catherine Potvin, natural de Quebec, Canadá, completa em 2016 onze anos de Brasil e dez anos da fundação da École Québec, escola de inglês e francês com unidades em São Paulo e no Rio de Janeiro, e acompanha o planejamento dos candidatos brasileiros que querem construir suas vidas no Canadá.

A palestra aborda essencialmente os elementos que colaboram para a qualidade de vida no Canadá, os processos de imigração vigentes e os respectivos critérios de seleção, além dos serviços oferecidos pela École Québec.

A escola, que conta com parceiros importantes, como a Québec International, a Planet Interchange, a Reloc Québec e a Hi Bonjour, se orgulha em ser reconhecida como uma referência da cultura quebequense e canadense, um ponto diferencial no mercado de escolas de idiomas, e compartilha casos de sucesso de ex-alunos que conseguiram se estabelecer no Canadá de forma plena: nos âmbitos profissional, social, pessoal e familiar.

FamiliaEgashira
Familia Egashira, estabelecida em Quebec e famosa por ter participado do documentário O Último que Sair Fecha a Porta. Paulo e Janete são ex-alunos da École Québec.

O convite se estende aos interessados em aprender um idioma – seja inglês ou francês – e conhecer as oportunidades reais de aplicar para o processo de imigração, haja vista a constante necessidade do Canadá e principalmente do Quebec em receber profissionais de diferentes áreas que abrangem de enfermeiros a engenheiros de software.

Em São Paulo, as palestras acontecerão no espaço cultural compartilhado, La Cabane (Rua Loefgren, 896).

É preciso reservar o seu lugar pelo e-mail comunicacao@ecolequebec.com.br

Churrasco – BBQ Party (Canadian style)

O Carnaval acabou e o ano está começando agora. Para comemorarmos esse início oficial, faremos um evento neste verão, assim como os canadenses, que gostam muito de fazer churrasco durante os meses da estação quente.

Let's eat BBQ

Vamos fazer um churrasco canadense com hambúrgueres e cachorros-quentes, música, bebidas e o mais importante: amigos!!! Em inglês, francês ou português: o que você quiser!

Haverá opções para os vegetarianos também! Teremos salada, Hommus, Babaganoush, vegetais e falafel.

Aproveitaremos esse momento para apresentar o programa English Shack, o programa de inglês da École Québec.

Traga sua bebida (suco, refrigerante, cerveja, vinho, catuaba) ou aproveite os drinks do melhor bartender da cidade (Margarita com infusão de pimenta e manjericão. Rum e ginger beer. Cuba x Italia base de mojito finalizado com lambrusco. E Mix Brasil feito com cachaça, limão, suco de abacaxi e espuma de côco.) por R$ 10,00.

Convide seus amigos para apresentar a escola!

Valores:

Alunos: R$15.00

Crianças: Grátis

Convidados: R$25.00

O evento acontecerá no sábado, dia 27 de fevereiro, às 18h30, na École Québec unidade São Paulo.

Inscrições e pagamentos até o dia 24 de fevereiro.

*Solicite os dados bancários para depósito/transferência bancária pelo e-mail.

Envie seu nome completo e o de quem irá com você para o e-mail comunicacao@ecolequebec.com.br